- Swings, Korean Copycat: the English Lyrics & Their Meaning - September 27, 2023
- Chase Atlantic, MAMACITA: The Lyrics & Their Meaning - September 26, 2023
- Peso Pluma, Jasiel Nuñez & Junior H, BIPOLAR: The English Lyrics & Their Meaning - September 26, 2023
Quevedo’s “Columbia” Lyrics Meaning English Translation
“Columbia,” written by Quevedo, is a song released on the 7th of July, 2023. It was performed during his concert at the WiZink Center in Madrid on May 5, 2023. Also, a powerful fragment of the song was unveiled at the concert’s finale. The meaning of “Columbia” lyrics by Quevedo is a longing for liberation, unexpected love, and transient memories. These lyrics portray the story of a person who returned from studying in Columbia to an idle island. The year felt interminable, filled with academic obligations and responsibilities. However, a phone call from a friend changes his life.
Embedded below is the Official Video of the song from YouTube. Read the rest of the article while the music plays in the background. The complete lyrics of the song “Columbia” by Quevedo in English Translation are at the end of this article.
What Are “Columbia” Lyrics by Quevedo About?
“Columbia” lyrics by Quevedo portray the story of a person a restless soul who returns from studying in Columbia to a tranquil island, yearning for adventure. He yearns to break free, seeking independence and craving an unexpected encounter that defies all expectations. The feeling of time dragging on seems endless as one diligently fulfills obligations and strives for academic achievements. However, a phone call from a close friend brings a glimmer of hope, signaling that this summer offers an opportunity to embrace freedom and enjoy carefree experiences. He declares that this summer is meant for indulgence and liberation. The line-by-line analysis of the meaning of the lyrics behind the song “Columbia” by Quevedo is below.
Quevedo’s “Columbia” lyrics evoke a yearning for freedom, unanticipated love, and cherished transient memories.
Chorus: The Yearning for Freedom and Independence
She returned from studying in Columbia to the island with nothing to do
Chorus to “Columbia” Lyrics by Quevedo in English Translation
The year felt long to her, studying and fulfilling her duty
Her friend tells her on the phone that this summer is for drinking
She just wants to go out and depend on no one
The chorus of “Columbia” by Quevedo highlights the protagonist’s return from studying in Columbia to an island devoid of activity. In the song, the year feels never-ending as they diligently pursue their education and fulfill their duties. A phone call from a friend brings a glimmer of hope, stating that this summer is an opportunity to let loose and enjoy life without depending on anyone else.
Refrain: Unforeseen Encounters and Mixed Emotions
Until she met me, she didn’t expect it
Refrain to “Columbia” Lyrics by Quevedo in English Translation
I saw her entering the club, she returned my gaze
Nervous little smile, she got mad between kisses
She let out an “I love you” to someone she didn’t want anything with
Until she met me, she didn’t expect it
I saw her entering the club, she returned my gaze
Nervous little smile, she got mad between kisses
She let out an “I love you” to someone she didn’t want anything with
The refrain of “Columbia” by Quevedo emphasizes the transformative power of a chance encounter. The protagonist is taken aback when they spot someone entering the club, and the gaze is reciprocated. A nervous smile emerges, followed by mixed emotions amid passionate kisses. Unexpectedly, an “I love you” slips out, even though the protagonist had no intentions of developing deeper feelings.
Verse 1: Embracing Transience and Creating Lasting Memories
Baby, we both know it’s summer and maybe
Verse 1 to “Columbia” Lyrics by Quevedo in English Translation
When August ends, we won’t see each other again
But I want to have something for when you’re not here
So let’s accumulate memories every time I bite your lip
You push me and pin me against the wall
Looking at each other intensely as if for the last time
I know she studies in the USA and uses me at her whim
Baby, I know she’s
Afraid of commitment, and so am I
You want to forget me, mmh, hate me
If that helps you, but babe, I have doubts
Because I know it’s only you
You laugh while we f… in a dimly lit room
We have our last drink and, well, take care, cheers
And she’s never been sentimental, that’s for sure
In the first verse of “Columbia” lyrics, Quevedo acknowledges the transient nature of his summer romance. While he understands that he may part ways with his lover when August comes to an end, he desires to create lasting memories for the times they’ll be apart. Each time they bite each other’s lip, the sensations accumulate, intensifying their connection. The intimate moments shared against a wall create a sense of urgency as if they were staring into each other’s eyes for the last time.
Quevedo is aware that his partner studies in the USA and utilizes him at her own discretion. Both individuals share a fear of commitment, and he questions whether his lover’s attempt to forget and even despise him truly helps. Doubts arise because he knows that it’s only his lover who provokes laughter in a dimly lit room. As their time together draws to a close, they exchange a final drink, bidding farewell while acknowledging that sentimentality has never been their partner’s strong suit.
Verse 2: Reliving the Summer’s Blissful Moments
I’m reliving everything we did this summer
Verse 2 to “Columbia” Lyrics by Quevedo in English Translation
Walking hand in hand on the beach, kisses without “I love you”
Doing it late into the night to wake up early
You sang my songs while I played the piano
The island became smaller every time we looked at each other
Listening to reggaeton at 180 in any stretch of road
She’s leaving, but I hope nothing was in vain
I’ve never had something so healthy before
The second verse of “Columbia” lyrics by Quevedo revisits the memories of his eventful summer. Hand in hand, they stroll along the beach, sharing passionate kisses devoid of the three sacred words. They indulge in late-night activities, despite the need to rise early. His lover sings their songs while he skillfully plays the piano, deepening their connection. Each time they lock eyes, the island feels smaller, as if the world narrows down to just the two of them. The rhythm of reggaeton at high speed accompanies their journey on any road. As his lover departs, Quevedo hopes that their time together wasn’t in vain, cherishing the rare experience of a healthy relationship.
What Are the Lyrics of the Song “Columbia” Lyrics by Quevedo in English Translation?
These are the lyrics of Quevedo’s “Columbia” via Genius in English Translation:
[Intro]
Eh, oh-oh-oh
(Oh-oh)[Chorus]
She returned from studying in Columbia to the island with nothing to do
The year felt long to her, studying and fulfilling her duty
Her friend tells her on the phone that this summer is for drinking
She just wants to go out and depend on no one[Refrain]
Until she met me, she didn’t expect it
I saw her entering the club, she returned my gaze
Nervous little smile, she got mad between kisses
She let out an “I love you” to someone she didn’t want anything with
Until she met me, she didn’t expect it
I saw her entering the club, she returned my gaze
Nervous little smile, she got mad between kisses
She let out an “I love you” to someone she didn’t want anything with[Verse 1]
Baby, we both know it’s summer and maybe
When August ends, we won’t see each other again
But I want to have something for when you’re not here
So let’s accumulate memories every time I bite your lip
You push me and pin me against the wall
Looking at each other intensely as if for the last time
I know she studies in the USA and uses me at her whim
Baby, I know she’s
Afraid of commitment, and so am I
You want to forget me, mmh, hate me
If that helps you, but babe, I have doubts
Because I know it’s only you
You laugh while we f… in a dimly lit room
We have our last drink and, well, take care, cheers
And she’s never been sentimental, that’s for sure[Chorus]
Until she met me, she didn’t expect it
I saw her entering the club, she returned my gaze
Nervous little smile, she got mad between kisses
She let out an “I love you” to someone she didn’t want anything with[Verse 2]
I’m reliving everything we did this summer
Walking hand in hand on the beach, kisses without “I love you”
Doing it late into the night to wake up early
You sang my songs while I played the piano
The island became smaller every time we looked at each other
Listening to reggaeton at 180 in any stretch of road
She’s leaving, but I hope nothing was in vain
I’ve never had something so healthy before[Chorus]
Until she met me, she didn’t expect it
I saw her entering the club, she returned my gaze
Nervous little smile, she got mad between kisses
She let out an “I love you” to someone she didn’t want anything with[Refrain]
Quevedo’s “Columbia” Lyrics
She returned from studying in Columbia to the island with nothing to do (Good night, yeah)
The year felt long to her, studying and fulfilling her duty (Good night, good night)
Her friend tells her on the phone that this summer is for drinking
(Whistling)
She just wants to go out and depend on no one
What Is the Conclusion of Quevedo’s “Columbia” Lyrics Meaning?
“Columbia” lyrics by Quevedo are a story of a person who returns from studying in Columbia to an island devoid of excitement. The lyrics convey their longing for a summer of liberation and the unexpected encounter that reshapes their world. Amidst passionate moments and mixed emotions, the protagonist discovers a love they never anticipated. Memories accumulate as they navigate the transient nature of their relationship, cherishing the brief moments of togetherness. The lyrics beautifully capture the bittersweet essence of a summer romance and the desire for independence.
Comment on the meaning behind the song “Columbia” lyrics by Quevedo in English Translation below or on the Twitter handle “@laviasco”. We have also analyzed “AHORA QUÉ” by Quevedo.
