Admin at Laviasco

Laviasco is an entertainment website run by a single person, the Admin himself, Mr. Suraj Marahatta, from research to blogging to website maintenance. Here, I have been providing the meaning of the lyrics of the songs little by little since 2019. My goal is to provide authentic sources for the facts and stay up-to-date.

Mora, DONDE SE APRENDE A QUERER? The English Lyrics & Their Meaning

The first verse of “DONDE SE APRENDE A QUERER?” lyrics by Mora talks about a persistent sadness around him. “My room remains in mourning, I no longer enjoy even the pleasures” means the unhappiness of the singer sets up a sorrowful environment around him. He carries on his life with the prints of memories left by his ex-lover even when he is driving. It is expressed with the line “Your memory becomes a passenger when I drive, I opened the doors to love, but there wasn’t enough space”. The lines “And since I’m alone with myself, I argue, And I wonder, but it’s probably better not to know, Because the less that is known, the less it will hurt” mean how we put our time and effort with questions we may never get answers to. However, he comforts himself by saying receiving closure would hurt even more than wondering what the reason could be. Then, the line “I’m tired of buying memories that I would later return” means he is tired of wondering what happened.

In the Chorus section of the song, Mora repeats “¿Dónde se aprеnde a querer?” four times, which means “Where does one learn to love?” in English translation. The lines “I wish you would forgive me, even though I don’t know how to do it // I want to give you the reason, but I hate losing” mean he is seeking forgiveness but he doesn’t wish to feel defeated while asking for closure.

The second verse of “DONDE SE APRENDE A QUERER?” lyrics by Mora go deeper inside the wreckage of his relationship. Here, these lines “I swear I don’t understand how everything I touch, Is slowly collapsing // Don’t worry, it wasn’t your fault, I was already broken // The house is silent, but in my head, there’s a turmoil, And here I am waiting for you to come back and pass by” mean that he lacks self-confidence to hold a relationship. He blames himself for the destroyed relationship. By “The house is silent,” Mora means that the breakup has pushed him towards loneliness and he feels there is no soul in his house. The lines “Your bases lack foundations, As if you were waiting for me to fail // It happened so suddenly, like two shooting stars // It was so fast that I feel like I didn’t even get to know her” mean how both of them tried to undermine each other to come out victorious when the relationship ended. They knew it wasn’t going to last and it was only a matter of when.

As the second verse continues, Mora reflects on his mistakes in the relationship with the lines “I saw her yesterday and it was hard to recognize her // But what does it matter? If this won’t make her come back // I was fueling it up without knowing she was a Tesla // If I’m already on the ground, why do you come back and step on me?” Both of them are playing to win the post-breakup battle but deep down the singer is broken and sad. This is reflected in the lines “I still confuse her moans with the breeze // I walk from side to side, I look like a windshield wiper // And memories fade over time like chalk // Incomplete promises, more lines in the notebook // But inside, I’m rotten with a hollow soul”. Mora misses hanging out at the same club, dining together ar Michelin-star restaurants, writing letters on Valentine’s Day, and dedicating his song, and a bottle of gin to her. But he expresses that this desire of him is impossible with the lines “And now we hang out separately, even though we’re in the same club // I can’t take you to Michelin-star restaurants, Nor write you a letter for Valentine’s Day // I dedicate you this song and this bottle of gin, And if it were up to me, no, but this has come to an end”.

What Are the Lyrics of “DONDE SE APRENDE A QUERER?” by Mora In English Translation?

These are the lyrics of Mora’s “DONDE SE APRENDE A QUERER?” via Genius In English Translation:

DONDE SE APRENDE A QUERER? Lyrics
[Letra de “DONDE SE APRENDE A QUERER?”]

[Verse 1]
My room remains in mourning
I no longer enjoy even the pleasures
Your memory becomes a passenger when I drive
I opened the doors to love, but there wasn’t enough space
And since I’m alone with myself, I argue
And I wonder, but it’s probably better not to know
Because the less that is known, the less it will hurt
I’m tired of buying memories that I would later return

[Chorus]
Where does one learn to love? (¿Dóndе se aprende a querer?)
Where does one learn to love? (¿Dónde se aprеnde a querer?)
I wish you would forgive me, even though I don’t know how to do it
I want to give you the reason, but I hate losing
Where does one learn to love? (¿Dónde se aprеnde a querer?)
Where does one learn to love? (¿Dónde se aprеnde a querer?)
I wish you would forgive me, even though I don’t know how to do it
I want to give you the reason, but I hate losing, girl

[Verse 2]
I swear I don’t understand how everything I touch
Is slowly collapsing
Don’t worry, it wasn’t your fault, I was already broken
The house is silent, but in my head, there’s a turmoil
And here I am waiting for you to come back and pass by
Your bases lack foundations,
As if you were waiting for me to fail
It happened so suddenly, like two shooting stars
It was so fast that I feel like I didn’t even get to know her
I saw her yesterday and it was hard to recognize her
But what does it matter? If this won’t make her come back
I was fueling it up without knowing she was a Tesla
If I’m already on the ground, why do you come back and step on me?
I still confuse her moans with the breeze
I walk from side to side, I look like a windshield wiper
And memories fade over time like chalk
Incomplete promises, more lines in the notebook
But inside, I’m rotten with a hollow soul
And now we hang out separately, even though we’re in the same club
I can’t take you to Michelin-star restaurants,
Nor write you a letter for Valentine’s Day
I dedicate you this song and this bottle of gin,
And if it were up to me, no, but this has come to an end
Mora’s “DONDE SE APRENDE A QUERER?” Lyrics in English Translation

Comment on the meaning behind the song “DONDE SE APRENDE A QUERER?” lyrics by Mora below or on the Twitter handle “@laviasco”.