- What Does “Fortnight” by Taylor Swift & Post Malone Mean? - April 19, 2024
- What Is the Meaning of the “H00DBYAIR” Song by Playboi Carti? - December 25, 2023
- What Is the Meaning of the “Lemon Tree” Song by Fool’s Garden? - November 24, 2023
“S91,” written by KAROL G, Ovy On The Drums & KEITYN, is a song released on the 13th of July, 2023. Currently gearing up for a massive tour across the U.S., Karol surprised her fans by releasing a new track called “S91.” The meaning of “S91” lyrics by KAROL G is a message of growth and strength and hints at an exciting creative period for the singer herself. Karol G, the renowned Latin singer, has been making waves in the music industry. With her album Mañana Será Bonito reaching number one on the Billboard 200, she made history as the first solo Spanish-language female artist to achieve this feat.
You can listen to KAROL G’s “S91” below.
KAROL G, S91: the English Lyrics & Their Meaning
The lyrics of “S91” delve into Karol G’s journey and her triumph over obstacles. This song opens with the singer expressing her intention to present a new flow for analysis, showcasing her skills as an artist. She emphasizes her ability to conquer every country she steps foot in, leaving a lasting impact wherever she goes. The line, “Desde que el avión aterrice” (Since the plane landed), signifies her unstoppable rise to success.
In the chorus, Karol addresses those who aspire to be like her, acknowledging their admiration. However, she firmly asserts that her unique flow is not available for sale or imitation. The repetition of the phrase “No-oh-oh, no se vende ni se presta” (No-oh-oh, it’s not sold or lent) emphasizes her ownership of her distinct style and artistic expression. Through these lyrics, Karol G asserts her individuality and unapologetically embraces her authenticity.
Continuing with the second verse, Karol G emphasizes her breakthrough in the industry, acknowledging that her success might frustrate others. She highlights her versatility by comparing herself to Goku, the beloved character from Dragon Ball, who possesses extraordinary powers. The line “La paisa llevando la delantera” (The ‘paisa’ leading the way) showcases Karol G’s Colombian heritage, as the term “paisa” refers to someone from the Paisa region of Colombia.
Karol G further reveals that her talent has attracted attention not only from fans but also from men fighting over her and record labels vying for her signature. She acknowledges that her success may cause discomfort to those who expected otherwise but remains unapologetic for her achievements. With her regalías (royalties), she affirms her financial independence, able to live multiple lives without the need to work.
The lyrics also highlight the impact Karol G has on her fans, particularly women who feel empowered by her music. She mentions receiving messages from women who express their willingness to switch sides fearlessly for her. This showcases the artist’s influence and the sense of empowerment she instills in her listeners.
The outro of the song draws inspiration from biblical references, specifically Psalm 91, which speaks of protection and resilience in the face of adversity. Karol G encourages her audience not to fear the dangers that lurk in the darkness and the plagues that may come their way. She reassures them that even if thousands fall around them, they will remain unharmed.
Pues mil caerán a tu derecha, y diez mil a tu izquierda, pero a ti nada te pasará” (For a thousand shall fall at thy right hand, and ten thousand at thy left, but nothing shall befall thee).
With “S91,” Karol G delivers a compelling anthem of strength, resilience, and individuality. The lyrics reflect her journey as an artist, triumphing over challenges and embracing her unique flow. Karol G’s boldness and authenticity continue to resonate with fans worldwide, and the release of “S91” further solidifies her position as a leading figure in Latin music.
What Are the Lyrics of “S91” by KAROL G In English Translation?
These are the lyrics of KAROL G’s “S91” via Genius in English Translation:
[Lyrics of “S91”]
[Verse 1]
I made a new flow for them to analyze
I break every country I step on
Since the plane landed
I have my people happy
That’s what I always wanted
I no longer have people who envy me
What I have is apprentices[Chorus]
They want to be like me, I’ve seen them
But the flow is not for sale
I’m sorry, but the flow is not for sale
No-oh-oh, it’s not sold or lent
From afar, you can see they want to be like me, I’ve seen them
But the flow is not for sale
I’m sorry, but the flow is not for sale
No-oh-oh, it’s not sold or lent[Verse 2]
La G is breaking through as expected
And I know it frustrates many
With all the styles, all the ways
I look like Goku with the seven dragon balls
The “paisa” leading the way
Keeping it high however she wants
I have guys fighting over me
Yes, even the record labels
And if it hurts them that I’m breaking it as supposed, well, my bad
I can live four lives without working just with my royalties
I have people who didn’t believe in me, wanting to work in my company
And women who tell me that because of me, they would switch sides fearlessly
La Bichota, the tough one, the chick, she breaks the show even when she has a cold
I arrive in Spain and they tell me, “Girl, you send a kick-ass flow that’s mind-blowing”
I left 70 behind a long time ago, my fandom and I are inseparable
I feel incredible, I feel unstoppable[Chorus]
They-They-They-They want to be like me, I’ve seen them
But the flow is not for sale
I’m sorry, but the flow is not for sale
No-oh-oh, it’s not sold or lent (From afar, you can see)
They want to be like me, I’ve seen them
But the flow is not for sale
I’m sorry, but the flow is not for sale
No-oh-oh, it’s not sold or lent[Outro]
KAROL G’s “S91” Lyrics
Don’t be afraid of the dangers of the night
Nor the plagues that come with darkness
For a thousand shall fall at thy right hand, and ten thousand at thy left
But nothing shall befall thee
(O-O-Ovy On The Drums)
Comment on the meaning behind the song “S91” lyrics by KAROL G below or on the Twitter handle “@laviasco”.
