You are currently viewing j-hope & J. Cole’s “on the street” Lyrics Meaning In English Translation

j-hope & J. Cole’s “on the street” Lyrics Meaning In English Translation

Laviasco
FOLLOW US

j-hope & J. Cole – on the street Lyrics Meaning

“on the street”, written by ​j-hope, Pdogg & J. Cole, is a song released on the 3rd of March 2023. The meaning of the song “on the street” lyrics by j-hope & J. Cole are about love, hope, perseverance, and questioning faith in oneself. In his solo single “On the Street,” j-hope expresses his sincere emotions towards his fans. This song is released as a farewell gift because he is about to complete his mandatory military service in South Korea. The title of the song “on the street” is a tribute to j-hope’s roots as a street dancer and a member of a Gwangju dance crew called NEURON.

j-hope’s background as a street dancer led him to be recruited by BigHit in 2010. Then, he ultimately became a member of BTS. Additionally, j-hope has been releasing a series of street dancing videos titled “Hope on the Street” since 2015.

Embedded below is the Official Music Video of the song from YouTube. Read the rest of the article while the music plays in the background. The complete lyrics of the song “on the street” by j-hope & J. Cole are at the end of this article.

Official Music Video of “on the street” by j-hope & J. Cole

What “on the street” Lyrics by j-hope & J. Cole Are About?

j-hope’s verse of “on the street” lyrics talks about walking forward with hope and love. He wants to repay the love and faith given to him by others. j-hope encourages the listeners to walk lightly and hopefully. Also, he promises to be there for them everywhere. j-hope & J. Coles’ “on the street” lyrics have two separate sets of lyrics, each for both artists.

J. Cole’s verse, on the other hand, touch on his struggles and successes as a rapper. His lyrics also contemplate whether or not to retire. The rapper questions his friend’s disbelief in God. Then, he reflects on his own reliance on a higher power to guide him through life.

The repeated refrain of “Every time I walk, every time I run, every time I move, as always, for us” ties both sets of verses together. This means both J-Hope and J. Cole are doing what they do for the sake of their fans or loved ones. The line-by-line analysis of the meaning of the lyrics behind the song “on the street” by j-hope & J. Cole is below:

“on the street” lyrics by j-hope & J. Cole express themes of love, hope, perseverance, and faith, with a focus on personal growth and the pursuit of success.

[Chorus: j-hope & J. Cole]: Dedication and Commitment of j-hope & J. Cole

Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)

Chorus of “on the street” Lyrics by j-hope & J. Cole

Meaning

The chorus of “on the street” lyrics by j-hope & J. Cole defines a sense of dedication and commitment to someone or something. j-hope says that he engages in an action every time. The actions are walking, running, or moving in general. He does so for the benefit of “us” – which refers to the person he loves.

Similarly, when j. hope either looks or loves, he does so with the same dedication and commitment, always with “us” in mind. The repeated phrase “As always, for us” means this sense of loyalty and commitment is a regular part of his behavior and mindset.

“On the street, I’m still,” means this dedication and commitment remains with j-hope even when he is hustling. “Street” means hustle. He continues to act with the same sense of purpose and commitment, even when he is hustling.

[Verse 1: j-hope]: Hope, Gratitude, and Determination of j-hope

My two feet walk forward eagerly, anywhere
J in the air
I hope my path becomes hope, so I try
Even my walk was made of
Your love and your faith
I’ll repay it, even if I become a butterfly far away
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
The streets where someone’s breath is caught
I’ll contain my soul and eternity
Everywhere (I’ll be)

Verse 1 of “on the street” Lyrics by j-hope & J. Cole in English Translation

Meaning

The first verse of “on the street” lyrics, in English Translation, express a sense of hope, gratitude, and determination of j-hope. He talks about his feet walking forward eagerly, with a sense of openness to new experiences and adventures. The mention of “J in the air” means he refers to his own name, “j-hope,”. He also refers to the idea that he carries his identity with him as he moves forward.

j-hope expresses a hope that his path will become hope itself. This means he has the desire to inspire and uplift others through his actions. He acknowledges that his walk is made possible by the love and faith of others. j-hope expresses a determination to repay that love and faith even if he is far away.

The lyrics “Now, just walk lightly, whenever you want / Go on, hopefully, wherever you walk” mean a sense of freedom and agency. j-hope encourages himself and others to move forward with optimism and hope. The mention of “the streets where someone’s breath is caught” adds a sense of urgency and awareness of the struggles and challenges that exist in the hustle world.

Finally, j-hope expresses a sense of purpose and permanence. He says he will “contain [his] soul and eternity” in the places he goes. The repeated phrase “Everywhere (I’ll be)” means j-hope’s presence and influence will be felt wherever he goes. Also, he is committed to making a positive impact in the world.

[Verse 2: J. Cole]: Embracing the Idea of Growth

Yeah
All hail the mighty survivor of hell
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail
Just to prevail amongst the ruthless as I move through the field
Feelin’ worried in a hurry like a two-minute drill
To make a couple mil’ off a lucrative deal
Selling train of thought, name a artist who could derail
You’ll never see it like a n… hula-hoopin’ in jail
I got a friend smart as f…, but he stupid as hell
He swear that God ain’t real
Since it ain’t no way to prove it his self
As if the universe ain’t enough
As if the volcanoes ain’t erupt
As if the birds don’t chirp
As if a trillion nerves don’t work in the human body
S…, who would I be?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Some days, I wonder if I need to pick a different hobby
I’m deep in with this rappin’, it’s all a n… know
I never didn’t nothin’ better, it’s hard to let it go
But like a father watching his daughter
Walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow
And so I shall, but first, I been honing my style
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
You see a top ten list, I see a Golden Corral, n…
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
The more I eat, the more it gets stronger
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
​​j-hope, Cole World

Verse 2 of “on the street” Lyrics by j-hope & J. Cole

Meaning

The second verse of “on the street” lyrics by J. Cole touches on survival, success, spirituality, creativity, and growth. J. Cole begins by declaring himself a “mighty survivor of hell.” This means that he has overcome significant challenges and hardships in his life. He describes himself as someone “plopped down from heaven to sell / Holy water that I scooped from the well.” This means this is a metaphor for J. Cole’s creative output and the impact he hopes to have on his audience.

J. Cole acknowledges the ruthless competition that exists in the music industry. The rapper expresses a sense of urgency and determination to succeed. He describes himself as someone “worried in a hurry like a two-minute drill.” Also, J. Cole talks about the potential rewards of a “lucrative deal.” The rapper expresses confidence in his own abilities. He challenges his listeners to name an artist who could “derail” his train of thought.

Then, the rapper shifts to a more reflective and introspective tone. J. Cole discusses his relationship with spirituality and the concept of a higher power. He describes a friend who does not believe in God. Then, he reflects on the wonders of the universe and the human body as evidence of a divine creator. Rapper Cole expresses gratitude for the guidance and support of God. He acknowledges that his creative pursuits are a form of worship.

J. Cole concludes the second verse of “on the street” by reflecting on the growth and evolution of his own artistic style. He describes himself as “coldest around.” Also, he is capable of generating a high volume of memorable quotes. The rapper expresses a sense of ambivalence about the future. J. Cole wonders if he should “hand over the crown” and move on to new endeavors, or continue honing his craft. Ultimately, rapper J. Cole embraces the idea of growth and change by comparing it to a father watching his daughter walk down the aisle and letting her go in the second verse.

The Complete Lyrics of “on the street” by j-hope & J. Cole In English Translation

Here are the complete lyrics of “on the street” by j-hope & J. Cole from Genius  in English translation translated from South Korean:

Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)

My two feet walk forward eagerly, anywhere
J in the air
I hope my path becomes hope, so I try
Even my walk was made of
Your love and your faith
I’ll repay it, even if I become a butterfly far away
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
The streets where someone’s breath is caught
I’ll contain my soul and eternity
Everywhere (I’ll be)

Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)

Yeah
All hail the mighty survivor of hell
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail
Just to prevail amongst the ruthless as I move through the field
Feelin’ worried in a hurry like a two-minute drill
To make a couple mil’ off a lucrative deal
Selling train of thought, name a artist who could derail
You’ll never see it like a n… hula-hoopin’ in jail
I got a friend smart as f…, but he stupid as hell
He swear that God ain’t real
Since it ain’t no way to prove it his self
As if the universe ain’t enough
As if the volcanoes ain’t erupt
As if the birds don’t chirp
As if a trillion nerves don’t work in the human body
S…, who would I be?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Some days, I wonder if I need to pick a different hobby
I’m deep in with this rappin’, it’s all a n… know
I never didn’t nothin’ better, it’s hard to let it go
But like a father watching his daughter
Walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow
And so I shall, but first, I been honing my style
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
You see a top ten list, I see a Golden Corral, n…
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
The more I eat, the more it gets stronger
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
​​j-hope, Cole World

Every time I walk (Every time I walk, yeah)
Every time I run (Every time I run on to you)
Every time I move (Every time I move)
As always, for us (Do this for us now)
Every time I look (Every time I look)
Every time I love (Every time I love)
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)

The Complete Lyrics of “on the street” by j-hope & J. Cole In English Translation

Conclusion of “on the street” Lyrics, In English, Meaning by j-hope and J. Cole

In conclusion, “on the street” lyrics by j-hope & J. Cole, translated in English, express a sense of hope, gratitude, and determination. j-hope walks forward on his path as he is inspired by the love and faith of those who support him. J. Cole touches on themes of survival, success, spirituality, creativity, and growth. He expresses a sense of urgency and determination to succeed in the music industry. Also, he reflects on the wonders of the universe and the role of a divine creator in his life. J. Cole contemplates the future of his artistic career, ultimately embracing the idea of growth and change.

Since the release of ‘Jack In The Box,’ I kept asking myself, ‘What drove me here? What made me who I am now?’ As an artist who expresses himself through music and stage, I realized that it helps me to move forward and learn new things through reflecting on my roots and reminding myself of where I come from. It is a part of the learning process to become a more mature artist.

j-hope via Variety

Comment on the meaning behind the lyrics of the song “on the street” by j-hope & J. Cole translated in English from South Korean below or on the Twitter handle “@laviasco”. We have also analyzed “Snow On Tha Bluff” and “procrastination (broke)” by J. Cole.

Laviasco

Laviasco is an entertainment website run by a single person, the Admin himself, Mr. Suraj Marahatta, from research to blogging to website maintenance. Here, I have been providing the meaning of the lyrics of the songs little by little since 2019. My goal is to provide authentic sources for the facts and stay up-to-date.

Leave a Reply