You are currently viewing Peso Pluma & Jasiel Nuñez, LAGUNAS: the English Lyrics & Their Meaning

Peso Pluma & Jasiel Nuñez, LAGUNAS: the English Lyrics & Their Meaning

Caleb Hughes

“LAGUNAS,” written by Jasiel Nuñez, is a song released on the 23rd of June, 2023. Peso Pluma and Jasiel Nuñez have unveiled the highly anticipated official music video for this chart-topping hit. It has taken the music scene by storm since its release as part of Peso Pluma’s album Genesis last month. The meaning of “LAGUNAS” lyrics by Peso Pluma & Jasiel Nuñez is the depths of emotional turmoil and the struggle to let go after a breakup. It recently made its debut on the Billboard Hot 100 chart at number 90. This marks a significant milestone for Nuñez’s career as his first entry on the prestigious chart.

Shot by acclaimed director John Rodriguez, the captivating music video for “Lagunas” was filmed against the breathtaking backdrop of a villa located on the pristine sandy beaches of Punta Cana in the Dominican Republic. Through the lyrics, Peso Pluma and Jasiel Nuñez express the challenges of moving on from a past relationship while navigating the complex emotions represented by the metaphorical “lagunas” or murky waters within one’s mind. The melancholic melody and soulful vocals create an immersive experience, which asks listeners to reflect on their own experiences of love and loss.

You can listen to Peso Pluma & Jasiel Nuñez’s “LAGUNAS” below.

Official Music Video of “LAGUNAS” by Peso Pluma & Jasiel Nuñez

Peso Pluma & Jasiel Nuñez, LAGUNAS: the English Lyrics & Their Meaning

In the opening verse, Peso Pluma and Jasiel Nuñez sing about the presence of positive energy and the hindrance caused by a lingering sorrow, symbolized by a woman who remains in their thoughts. The pre-chorus highlights their decision to distance themselves for the sake of personal growth and improvement, emphasizing that this choice benefits both parties involved.

The chorus showcases the central theme of the song, as the artists metaphorically swim through the lagoons within their minds. These murky waters represent the confusion and uncertainty that accompany the longing to relive past moments, specifically the desire to kiss their loved one’s forehead once more. The lyrics also hint at the possibility of finding fulfillment in an alternate reality, suggesting that in another galaxy, their wishes may have been fulfilled.

The impact of these lyrics lies in their relatability, as many listeners can empathize with the emotions expressed. Love and loss are universal experiences, and “LAGUNAS” serves as a poignant reminder of the complex nature of human relationships.

Success and Achievements

Peso Pluma’s record-breaking album, “Genesis,” has achieved remarkable success on streaming platforms, making it the biggest release in the history of música Mexicana on Spotify and Apple Music. In the first week, he surpassed Bad Bunny’s record on the Hot Latin Songs chart with an incredible 25 simultaneous titles. Peso Pluma has also made history by claiming the number one spot on both the Billboard Global 200 and Billboard Global 200 Excl. US charts with two different songs. Currently, he holds an impressive 17 positions on the Billboard Global 200 and 14 on the Billboard Hot 100.

Jasiel Nuñez, who is signed to Peso Pluma’s record label Double P Records in partnership with George Prajin, has achieved his first chart placement alongside Peso Pluma with their collaboration, “Rosa Pastel.” Released on April 20, the song made its debut on the Billboard Hot 100 at number 93. Nuñez’s talent and rising popularity have landed him at number 17 on the Billboard Emerging Artists chart. He was among the first artists to join Double P Records after its launch, showcasing the label’s commitment to nurturing and supporting emerging talents.

A Bright Future for Peso Pluma and Jasiel Nuñez

The release of the official music video for “LAGUNAS” further solidifies the undeniable talent and artistry of Peso Pluma and Jasiel Nuñez. With their distinct musical styles and poignant storytelling, these two artists continue to captivate audiences around the world, leaving an indelible mark on the music industry. As they push boundaries and redefine the Latin music scene, fans eagerly await what’s next in their incredible journey of musical exploration.

What Are the Lyrics of “LAGUNAS” by Peso Pluma and Jasiel Nuñez In English Translation?

These are the lyrics of Peso Pluma and Jasiel Nuñez’s “LAGUNAS” via Genius in English Translation:

[Lyrics of “Lagunas” (Lagoons)]

[Verse: Peso Pluma & Jasiel Nuñez]
Tonight there’s a full moon, I gather good energies
But there’s a sorrow that doesn’t let me be
Oh, that woman

[Pre-Chorus: Jasiel Nuñez & Peso Pluma]
I don’t see her due to abstinence
Being close to her, I set myself a goal
From afar it’s better
Not for me, this is for both of us

[Chorus: Peso Pluma]
And I swim among lagoons in my mind
That are formed to know what it feels like
To kiss your forehead again
Maybe in another galaxy it was different
Maybe there we got what we always wanted, eh

[Post-Chorus: Jasiel Nuñez]
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na

[Pre-Chorus: Peso Pluma & Jasiel Nuñez]
I don’t see her due to abstinence
Being close to her, I set myself a goal
From afar it’s better
Not for me, this is for both of us

[Chorus: Jasiel Nuñez]
And I swim among lagoons in my mind
That are formed to know what it feels like
To kiss your forehead again
Maybe in another galaxy it was different
Maybe there we got what we always wanted, eh

[Post-Chorus: Jasiel Nuñez]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
(Eh)

[Outro: Peso Pluma & Jasiel Nuñez]
And that’s how Jasiel Nuñez sounds
And pure Doble P
Goodbye

Peso Pluma and Jasiel Nuñez’s “LAGUNAS” Lyrics in English Translation

Comment on the meaning behind the song “LAGUNAS” lyrics by Peso Pluma and Jasiel Nuñez below or on the Twitter handle “@laviasco”. We have also analyzed “Ella Baila Sola” and “PRC” by Peso Pluma.

Caleb Hughes

Caleb Hughes is an experienced news reporter with 8 years of experience in the entertainment industry. He has reported for TMZ as well as Cosmopolitan under a pen name in the past. At Laviasco, Caleb covers song lyrics meaning analysis.

Leave a Reply