You are currently viewing ROSALÍA’s “LLYLM” Lyrics Meaning English Translation

ROSALÍA’s “LLYLM” Lyrics Meaning English Translation

Laviasco
FOLLOW US

ROSALÍA “LLYLM” Lyrics Meaning

“LLYLM”, written by ROSALÍA and her team, is the song released on the 27th of January 2023. It is the first song from her for the year 2023. The meaning of the song “LLYLM” lyrics by ROSALÍA conveys a feeling of unrequited love and longing for connection. “LLYLM” is an abbreviated form of “Lie Like You Love Me”. The song expresses the idea that memories and tokens of love can be cherished even if the relationship is not real.

Embedded below is the Official Lyric Video of the song from YouTube. Read the rest of the article while the music plays in the background. The complete lyrics of the song “LLYLM” by ROSALÍA in English translation are at the end of this article.

Official Lyric Video of “LLYLM” by ROSALÍA

Decoding Meaning of “LLYLM” Lyrics by ROSALÍA

“LLYLM” lyrics by ROSALÍA express the idea of living in a fantasy, not needing honesty, and wishing to escape reality. The singer expresses a longing for her crush who doesn’t want her back. But she finds entertainment and amusement in that person. Also, ROSALÍA mentions carnival as a time to be and change, to disguise and escape. She mentions wanting to escape with someone and wearing a flower bracelet as a symbol of reality. The line-by-line analysis of the meaning of the lyrics behind the song “LLYLM” by ROSALÍA is below:

“LLYLM” lyrics by ROSALÍA express a longing for connection and a desire for something genuine through the use of metaphors and imagery.

[Verse 1]: Unrequited Love and the Possibility of Freedom

The one I want, doesn’t want me
The way I want to be wanted
Today the sentence ends
You entertain me, maybe you’re the one who frees me

Verse 1 to “LLYLM” Lyrics by ROSALÍA

Meaning

The first verse of the “LLYLM” lyrics by ROSALÍA expresses the feeling of unrequited love. She says that her crush does not reciprocate her feelings. He does not want her in the way that she desires. “today the sentence ends” means that ROSALÍA is experiencing a sense of closure or finality in this relationship. “You entertain me, maybe you’re the one who frees me” means that even though the relationship is not working out, she still finds some kind of pleasure or enjoyment in her crush’s company. ROSALÍA considers that she is the one to free herself from this unrequited love.

[Pre-Chorus 1, 2/ Post Chorus]: Carnival, Distance, and Contemplating Identity in a Relationship

And today is carnival
I’m from here and you’re from there
I’ll say it in English and you’ll understand, mmh

To be and change
Or not to be and disguise
Your angel, you’re my vamp tonight

Oh, oh, oh, for me

Pre-Chorus 1, 2/ Post Chorus to “LLYLM” Lyrics by ROSALÍA

Meaning

In Pre-Chorus 1 and 2 of “LLYLM” lyrics, ROSALÍA sings about Carnival, Distance, and Contemplating Identity in a Relationship. “And today is carnival / I’m from here and you’re from there” means there is a feeling of separation or distance between her and her crush. “I’ll say it in English and you’ll understand, mmh” means that her crush is not a native speaker of English. She always tries her best to make an effort to communicate with her crush.

“To be and change / Or not to be and disguise” means that the singer considers different options for herself and the relationship. ROSALÍA contemplates whether to be her true self and potentially change the relationship or to hide her true self and disguise herself in the relationship. “Your angel, you’re my vamp tonight” implies that she sees her crush as both a savior and a predator. The Post-Chorus “Oh, oh, oh, for me” indicates that ROSALÍA feels a sense of self-satisfaction or pleasure from the situation.

[Chorus]: Unhealthy Relationship Dynamics, Prioritizing Fantasy Over Honesty

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me

Chorus to “LLYLM” Lyrics by ROSALÍA

Meaning

The chorus of “LLYLM” lyrics by ROSALÍA is a reflection of an unhealthy relationship. Here, she is willing to overlook honesty and authenticity for the sake of feeling desired. “I don’t need honesty / Baby, lie like you love me, lie like you love me” means that ROSALÍA does not value honesty in her relationships. She would rather have her crush pretend to love them. “Cover me in a dream / I’ll be yours or fantasy” means that she wants the relationship to be like a dream or fantasy, rather than being based on reality.

“Who needs the honesty?” means that ROSALÍA thinks that honesty is not important in her relationship. The lyric “Maybe at the end it becomes real enough for me” means that she is aware that the relationship may not be real or genuine. Nevertheless, ROSALÍA is willing to accept it as long as it gives them the feeling of being loved.

[Verse 2]: Sensual and Spontaneous Experience in “LLYLM” Lyrics by ROSALÍA

I’ve got coconut, with cinnamon
Perfumed, let’s escape, if you want to
I come on a motorcycle, I’m a mommy
And if there’s a day, today is that day

Verse 2 to “LLYLM” Lyrics by ROSALÍA

Meaning

In the second verse of “LLYLM” lyrics, ROSALÍA describes a person who has a unique and enticing scent. She refers to either a personal fragrance or a drink with coconut and cinnamon. ROSALÍA wants to escape with her crush. She wants to take a ride on his motorcycle. Also, the singer mentions being a “mommy”. This indicates she is a mother, or it is used as a term of endearment. ROSALÍA expresses that today is a special day. She has not referred to any specific event or opportunity.

[Bridge]: “LLYLM” Lyrics About Wanting a Flower Bracelet as a Symbol of Reality

Give me that, that flower bracelet
I’ll wear it on my wrist
When I wake up, that way I’ll know
That way I’ll know, I’ll know it was real
It will be my totem, you know it and no one else

Bridge to “LLYLM” Lyrics by ROSALÍA

Meaning

The bridge for “LLYLM” lyrics ROSALÍA begins with wanting a flower bracelet. Here, a flower bracelet works as a symbol of reality. She describes her desire for a physical reminder of her experience with her crush. ROSALÍA asks for a flower bracelet as a symbol of her time with her crush. She plans to wear it on her wrist to remember the moment she had with him. Also, the singer mentions that it will be a “totem” for her. This means that the experience was meaningful or significant to her. Only ROSALÍA and her crush know about it.

The Complete Lyrics of “LLYLM” by ROSALÍA In English Translation

Here are the complete lyrics of “LLYLM” by ROSALÍA in English translation translated from Genius from Spanish:

The one I want, doesn’t want me
The way I want to be wanted
Today the sentence ends
You entertain me, maybe you’re the one who frees me

And today is carnival
I’m from here and you’re from there
I’ll say it in English and you’ll understand, mmh
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me

Oh, oh, oh, for me

I’ve got coconut, with cinnamon
Perfumed, let’s escape, if you want to
I come on a motorcycle, I’m a mommy
And if there’s a day, today is that day

To be and change
Or not to be and disguise
Your angel, you’re my vamp tonight

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me

Give me that, that flower bracelet
I’ll wear it on my wrist
When I wake up, that way I’ll know
That way I’ll know, I’ll know it was real
It will be my totem, you know it and no one else

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me

Oh, oh, oh, for me

The Complete Lyrics of “LLYLM” by ROSALÍA In English Translation

Concluding Meaning of “LLYLM” Lyrics by ROSALÍA

In conclusion, the “LLYLM” lyrics by ROSALÍA express her desire for her crush who does not reciprocate her feelings in the way she wants. She mentions the idea of escaping or pretending with her crush. She wants to temporarily forget her unfulfilled desires. Carnival is also mentioned as a symbol of letting go and embracing temporary pleasure. ROSALÍA expresses a desire to be lied to and to be covered in a dream. It’s a way of escaping reality and finding temporary happiness. She mentions a flower bracelet as a symbol of the fleeting nature of her happiness. She desires for it to be real.

I’d never want to put out records with a sense of urgency, or with the pressure of ‘Oh, it’s been X years’. I don’t think I’m going to be that type of artist. I think I’m always going to make music when I feel like I have something to say.

ROSALÍA via UPROXX

Comment on the meaning behind the lyrics of the song “LLYLM” by ROSALÍA translated in English from Spanish below or on the Twitter handle “@laviasco”. We have also analyzed “TKN” and “HENTAI” by ROSALÍA.

Laviasco

Laviasco is an entertainment website run by a single person, the Admin himself, Mr. Suraj Marahatta, from research to blogging to website maintenance. Here, I have been providing the meaning of the lyrics of the songs little by little since 2019. My goal is to provide authentic sources for the facts and stay up-to-date.

Leave a Reply