You are currently viewing Burna Boy ‘Last Last’ Lyrics Meaning English Translation

Burna Boy ‘Last Last’ Lyrics Meaning English Translation


Burna Boy – Last Last Lyrics Meaning

The meaning of the lyrics for ‘Last Last’ by Burna Boy in English translation is ‘ultimately’ or ‘eventually’ in Nigerian. After his saddening breakup with a British-Jamaican rapper, the artist talks about the adversities he had to go through in the relationship and the adversities he had to go through after the breakup. He repeats over and over again throughout the song that he had to take the help of alcohol and pot to keep himself sane.

‘Last Last’ by Burna Boy means the representation of what happened towards the end or eventually or ultimately in his previous relationship.

Introduction: Last Last Lyrics

The lyrics of ‘Last Last’ by Burna Boy talk about his previous relationship with Stefflon Don. Just like in any relationship, this relationship has had its fair share of highs and lows. Likewise, Burna Boy also talks about the highs and the lows of the relationship with his audience. He repeats over and over that he took help from alcohol and other recreational substances in order to move on from her. It shows how hurt he is.

I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
Shayo (Shayo) shayo (Shayo shayo)

Lyrics to ‘Last Last’ by Burna Boy

Last Last Lyrics Meaning Translation

Let’s analyze the meaning of the lyrics behind the song ‘Last Last’ by Burna Boy translation in English line by line in detail.

‘Last Last’ by Burna Boy is the seventh song from his 2022 album, ‘Love, Damini‘. The release date of the song is the 13th of May, 2022.

[Intro/ Chorus]

“E don cast” means everything has gone bad or everything has been spoiled and “na everybody go chop breakfast” everyone experiences heartbreak or pain in their lives. Then, he repeats that he needs his beloved alcohol and a recreational substance over and over again. “Shayo” means alcohol and “Igbo” means a recreational substance or the greens as we like to call them in the USA. The repetition of his craving shows how deeply hurt he really is.

[Verse 1]

“ou go bow for the result” translated into when we see the result of his actions, only then we will respect Burna Boy’s efforts. He then says that there is nothing to discuss as he always wins by default. He wants to be an adult who doesn’t take any insults from anybody, especially not from his partner. When he broke up with Stefflon Don, she took it to Twitter to which Burna feels like she manipulated his love for short-lived attention.

[Verse 2]

In the second verse, Burna Boy refers to Soboma George. “Jangolova” translates into a playground swing or a see-saw, which refers to his mood swings after his breakup. He feels like he will crash his Ferrari because of this emotional high and low. Most importantly, Burna Boy is upset that his love for his previous partner has been invalidated. She said that he did nothing for her despite his continuous effort to give her the world.

Conclusion: Last Last Meaning

The meaning of ‘Last Last’ by Burna Boy is his romantic relationship eventually ended the way it was supposed to. This is a sad realization on his part but it’s also true that things don’t always work out the way they were supposed to. His relationship ultimately ended the way it was written in God’s book. Regardless, we have found ourselves an amazing song created out of Burna Boy’s heartbreak.

What do you think is the meaning behind the lyrics of the song ‘Last Last’ by Burna Boy translated into English? Let us know in the comments section below or on Twitter @laviasco.

Igbo and Shayo Nigerian Meaning

The meaning of “Igbo” is liquor or alcohol and the meaning of “Shayo” is marijuana or greens as people like to say in the USA. “I need igbo and shayo” means the person wants alcohol and the green smoke to relax from the problems in his life.

Read the meaning behind the lyrics of the song ‘Last Last’ by Burna Boy line by line on Genius in detail.


Laviasco is an entertainment website run by a single person, the Admin himself, Mr. Suraj Marahatta, from research to blogging to website maintenance. Here, I have been providing the meaning of the lyrics of the songs little by little since 2019. My goal is to provide authentic sources for the facts and stay up-to-date.

Leave a Reply